Simple Banana

  • 🇨🇴 Fotos/🇺🇸 Photos
  • 🇨🇴 Nosotros/🇺🇸 About Us

Mall of America

Mall of America
July 30, 2019 by Papá in Sabbatical 2019

🇨🇴 El Mall of America es el centro comercial más grande de los Estados Unidos. Decirlo es fácil, pero la magnitud del sitio no se comprende realmente hasta que se llega al centro del edificio y se encuentra todo un parque de atracciones bajo techo.

🇺🇸 The Mall of America is the largest indoor shopping mall in the United States. It’s easy to say, but the magnitude of the place is hard to grasp until you get to the center of the building and find an entire indoor amusement park housed within.

Read More
July 30, 2019 /Papá
Minneapolis, Minnesota, Crayola, Nickelodeon, mall, Mall of America, amusement parks, Week 5
Sabbatical 2019
View fullsize IMG_20190723_120750.jpg
View fullsize IMG_5398.JPG
View fullsize IMG_20190723_115816.jpg
View fullsize IMG_20190723_124806.jpg
View fullsize MVIMG_20190723_175928.jpg
View fullsize IMG_20190723_123642.jpg
View fullsize IMG_20190723_190527.jpg
View fullsize IMG_5422.JPG
View fullsize IMG_20190723_205916.jpg

Canada's Wonderland & Hockey

July 24, 2019 by Papá in Sabbatical 2019

🇨🇴 El primer plan de este día fue ir a Canada’s Wonderland. Es un parque de atracciones que supera los parques de Disney en tres formas fundamentales. Primero, no se llena tanto que hay que hacer fila para llegar a la fila. Segundo, no hay medios de transporte dentro del parque porque no se necesitan. Tercero, las filas se hacen casi siempre bajo sombra de árboles.

Fuimos con Ani al parque y se hizo todo lo posible porque cada uno pudiera participar según sus gustos y estatura. Montamos en montañas rusas, vimos shows de acrobacias, nos tomamos fotos con personajes, y fuimos al parque de agua.

¿Cómo se sabe que los niños tienen en alta estima al tío Daniel? La siguiente actividad del día era ir a la cancha de hockey para ver a Daniel practicar. Le preguntamos a los niños si preferían seguir en el parque o irnos a verlo jugar y todos prefirieron la segunda opción. Allá todos vieron emocionados y luego en la casa recibieron de él instrucción en cuanto al equipo que se usa para jugar mientras que los gatos se ambientaron un poco más a los primos.

🇨🇦 The first activity of the day was to go to Canada’s Wonderland. It’s an amusement park that is superior to the Disney parks in three fundamental ways. First, it doesn’t get so full that you have to stand in line to stand in line. Second, there are no means of transportation within the park because they are not needed. Third, the lines to the rides are almost always in the shade.

We went with Annie to the park and every effort was made so that each could ride their favorites according to height and preferences. We rode roller coasters, watched acrobatics shows, took pictures with characters, and went to the water park.

How do you know that the kids think uncle Daniel is cool? The next activity was to head to the hockey rink to watch him practice. We asked the kids if they preferred to stay in the park or to go and watch him play and they all chose the latter. There they watched in excitement and later at their home he taught them about the sport’s equipment while the cats grew a little more used to their human cousins.

July 24, 2019 /Papá
Canada's Wonderland, hockey, amusement parks, Week 4
Sabbatical 2019

Anti-social? 📧